כניסה

הטרילוגיה הקהירית (2) כמאל

מחבר/ת: מחפוז, נגיב;
הטרילוגיה הקהירית (2) כמאל

תקציר:
"בית בקהיר חלק ב: כמאל" הוא הספר השני מבין שלושת הכרכים המהווים את "הטרילוגיה הקהירית" מאת הסופר ואיש הרוח, זוכה פרס נובל, נגיב מחפוז. הספר הראשון בטרילוגיה, "בית בקהיר", ראה גם הוא אור בסדרת מפרשים. זוהי סאגה רחבת יריעה המגוללת את קורותיה של משפחת הסוחר האמיד אחמד עבד אל-ג'ואד, על בניו, בנותיו ואשתו הצייתנית. על רקע אופייה המשתנה של קהיר בין שתי מלחמות העולם במאה העשרים והתסיסה ברחוב המצרי כנגד הקולוניאליזם הבריטי, משתנים גם חייהם של בני המשפחה הנתונים למרותו של האב הכל-יכול השולט במשפחתו ביד רמה. נגיב מחפוז, הנחשב בעיני רבים לגדול הסופרים המצרים במאה העשרים, ולאחד מגדולי הסופרים הערבים בעת המודרנית, זכה בפרס נובל לספרות בשנת 1988. יצירת המופת שלו "הטרילוגיה הקהירית" היא משיאי יצירתו והקריאה בה מאפשרת לקוראיו היכרות עם קהיר שאותה הכיר מחפוז לאורך חייו הארוכים, ושממנה כמעט לא יצא. הטרילוגיה תורגמה לעברית בראשית שנות השמונים, שנים אחדות אחרי חתימת הסכם השלום בין ישראל למצרים. פרסום זה, שהיה רגע היסטורי חשוב במסורת התרגום המודרנית מערבית לעברית ועורר עניין רב בתרבות הישראלית, היה תוצאה של חיבור חד-פעמי בין כתיבתו של מחפוז, תרגומו של סמי מיכאל, ויוזמתו של החוקר ששון סומך. הוצאתה לאור מחדש היא חגיגה מרגשת לאוהבי מחפוז, לאוהבי הספרות הערבית ולאוהבי הספרות בכלל. למהדורה זו נוספה אחרית דבר מאת ד"ר אלמוג בהר.

 
כמות הזמנות לכותר: 0
יש להעריך כי מספר ימי ההמתנה המשוער יהיה כמות ההזמנות כפול מספר ימי השאלה עבור כל עותק.
 

עותקים

מספרסטטוסמיקום מס' מיון סימן מדף כרךימי השאלהתאריך החזרה
47579זמיןמבוגרים ס מחפ 230 

הוספה לעגלה מה זה

מחברמחבר/ת: מחפוז, נגיב;
שם כותרהטרילוגיה הקהירית (2) כמאל
מס' מיוןס
סימן מדףמחפ
משפט‏ ‏אחריותנגיב מחפוז ; תרגם מערבית: סמי מיכאל ; מבוא וסוף דבר: ששון סומך ; אחרית דבר: אלמוג בהר
מדיהספרים
סוגספורת
קהל יעדמבוגרים
עמודים522 ע'
גובה20 ס"מ
מו''ל/יםמרכז הספר והספריות
זמן הוצאה2017
זמן הוצאה(עברי)תשע"ח
מקום הוצאהבני ברק
מסת''ב9789652312068
מה''ד18-0410
שפהעברית
סדרהמפרשים
תאריך קיטלוג28/1/2019
הערות"התרגום ראה אור לראשונה בהוצאת ספריית הפועלים ובתמיכת המפעל לתרגום ספרות מופת והמועצה הציבורית לתרבות ולאמנות, התשמ"א 1981". חלק ב ב'טרילוגיה הקהירית'.
 

לשימושים נוספים

תצוגת הדפסה

חזרה לדף קודם